Tais-Toi Donc !

Le Blog de Shotaro

29 novembre 2006

Vous n’êtes jamais allé voir le Studio Ghibli? Vous n’irez peut-être jamais? Eh bien je vous propose une visite guidée de l’endroit en images. Cette visite virtuelle je l’ai eue sur le site Nausicaa.net, la référence américaine sur Ghibli, je l’avais traduite et adaptée pour mon site.

L’Extérieur

Extérieur du Studio

Vue extérieure de l'entrée. MIYAZAKI lui même a travaillé sur le design du bâtiment.

Studio Ghibli

"Studio Ghibli"

Parc à vélos du Studio

Ghibli encourage ses employés à venir travailler en bicyclette. Il y a plus d’espace de parking pour les bicyclettes que pour les voitures à Ghibli.
Dans le cas d’une catastrophe naturelle, tel qu’un tremblement de terre, les bouches des trappes de visites (en dessous des vélos) sont retirées, et les séparations sont suspendues à des mâts et ce parking peut être transformé en salle de bain de fortune. C’est également une idée de MIYAZAKI. Aprés le tremblement de terre de KOBE, (Des employés du Studio allèrent à KOBE pour prêter main forte)MIYAZAKI réalisa que le manque de salle de bain pouvait être un gros problème dans une telle situation.

Parking du Studio

Des briques spéciales sont utilisées pour paver le parking, ainsi l'herbe peut pousser dans le trou des briques. Cela permet également de faciliter l'absorption de l'eau de pluie.

Le Rez-de-Chaussée

Totoro

Derrière Totoro se trouve un cadre où il est écrit « Baka! » (Idiot!). C’est KATO Tokiko, la voix de Gina dans Porco Rosso, qui l’a écrit. « Baka! » c’est bien sûr ce que dit Gina à Porco.

Espace détente du studio

C'est ici que les employés de chez Ghibli prennent le thé ou leur repas. Quelques fois des fêtes y sont organisées. Des dessins sur celulos des films Ghibli sont accrochés au mur.

Verrière

La lumière du soleil pénètre par une immense fenêtre, et il y a beaucoup de pots de plantes vertes ce qui permet aux employés de se relaxer.

Escaliers

Voici l'escalier en spirale qui mène au premier étage.Au rez-de-chaussée se trouve également le service de la comptabilité ainsi que la direction du studio.

Rez-de-Chaussée & Sous-sol

Atelier de mise en couleur numérique

Concernant l'encrage et la mise en couleur, Ghibli est aujourd'hui totalement informatisé. Il n'est plus utilisé de celulos, les animations sont scannées, encrées, colorées en numérique, et enfin filmées.

Département numérique

Il fut un temps où cette piéce était remplies de pot de peintures et où les encreurs et peintres s'activaient sur des celulos avec leurs pinceaux. Aujourd'hui ils travaillent sur ordinateur en cliquant sur leur souris.

Département CG

Ghibli vient juste d'aggrandir son departement CG (Computer Graphics/Images de synthèse). Une piéce de stockage de peintures et d'encres a été transformé en atelier de création d'images de synthèse. Puisqu'il n'ya pas de fenêtres dans la pièce, MIYAZAKI a suggéré au departement de creation de peindre un dessin en représentant une sur le mur.

Station de stockage de 800 Go

Une station de stockage de 800 Go.

Prise de vue

Le departement photographie et CG partagent la même pièce, il n’y a pas de séparation entr’eux. Il y a deux énormes cameras multiplan contrôlées par ordinateur au sous-sol. (L’une peut accueillir une camera numerique à la place de la bonne vieille camera 35mm classique). MIYAZAKI les nomment « Yamato » et « Musashi » (Ce sont les noms de deux navires de guerre durant la seconde guerre mondiale), il en dit aussi « Il ne restera plus longtemps d’aussi grosses camera au cours de ce siècle ».

Premier Etage

Département animation

Le département d'animation occupe la plupart du premier étage et il y a environ 30 animateurs qui travaillent chez Ghibli.

Le bureau du Maître

Voici le bureau de MIYAZAKI Hayao. Bien qu’il ait son propre bureau, MIYAZAKI travaille souvent avec son équipe d’animateurs.
La salle de réunion: D’énormes peluches de Totoro et Jiji y sont exposées. Elle est aussi utilisée comme bibliothèque mais comme des choses ont disparues, elle est aussi appelée « Le Triangle des Bermudes de Ghibli ». La salle est équipée d’un projecteur 16mm et d’autres équipements videos, afin de procéder à la projection et la vérification des rushes d’un projet en cours. Il existe aussi une seconde salle de réunion plus petite.
Il y a également les départements de production et de distribution au premier étage.

Le Second Etage

Accès au second étage

Les escaliers menant aux second étage.

Département artistique

Le departement artistique occupe la plupart du second étage, et c’est un endroit trés calme et silencieux.
Le département des licences de merchandising est également au second étage. Ghibli co-développe le merchandising des produits dérivés de ses personnages directement avec les fabricants. Beaucoup de produits dérivés sont stockés dans cette pièce.
La pièce japonaise est une salle avec un tatami. Elle est utilisée par l’effectif féminin du studio pour faire une pause. Ainsi etait-il mené ici des séances de chiropraxie deux fois par semaine lors de la phase de production de « Princesse mononoke ».

Le tricératopsMiyazakiParc du Studio

Sur le toit a été aménagé un jardin dessiné par le fils de MIYAZAKI. Les équipes du studio font un break ici, mais il sert également à économiser l’energie en baissant le cout de l’air conditionné sur le budget. Un coin du jardin est ‘intouchable’, ainsi, l’herbe pousse-t-elle librement.
MIYAZAKI a acheté une réplique d’un fossile de tête de triceratops et l’a placé dans le jardin.

  • Shotaro (384)
  • Postez un Commentaire